提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念陈总领所作，借挽诗针砭时弊，批判士大夫平日空谈节义、临难却苟且偷安，唯赞陈氏于开禧北伐中坚守忠义。
译文
士人处在太平安逸的日子里，都羡慕并标榜节操与义气的名声。
一旦像范阳叛乱那样的祸事发生，便徒然惊恐惧怕，河朔大地也茫然沦陷平毁。
他们仅仅懂得浅近的利害得失，哪里知道真正的轻重所在？
在开禧年间的忠义传记之中，我得以结识扈农卿这样真正忠义之人。
注释
宴安：安逸享乐，指太平无事之时。
咸歆：全都仰慕、称羡。
节谊：节操与道义。
范阳：唐代安禄山起兵之地，此处借指突发战乱或外敌入侵。
徒尔怵：白白地感到恐惧惊慌。
河朔：黄河以北地区，代指失陷的国土。
莽然平：形容大片土地荒芜沦丧、荡然无存。
恶知：怎知，哪里懂得。
开禧：南宋宁宗年号，期间曾发动北伐。
扈农卿：即陈总领，名扈，字农卿，以忠义著称。
赏析
本诗以议论入挽诗，突破传统哀悼范式，具有强烈现实批判性。前六句通过“宴安”与“变乱”、“浅利害”与“真重轻”的双重对比，辛辣讽刺了南宋士大夫平日高谈节义、临难畏缩苟安的虚伪面目。尾联笔锋一转，将陈扈置于“开禧忠义传”的历史坐标中予以肯定，既是对逝者的最高褒扬，亦是以忠义标杆反照群丑。全诗语言质朴刚健，情感沉郁激愤，体现了魏了翁作为理学家的道德担当与史家眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。