诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宇文泸州挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念泸州知州宇文氏所作,通过描绘其生前清廉自守、体恤下民的事迹,高度赞颂了逝者不慕虚名、彻底清真的君子品格。

译文

坚守信念宁可违背世俗风气,品行质朴并非为了博取名声。 家中没有官府蜡烛燃尽的蜡泪,厨房里炊具蒙尘显示饮食简朴。 下属官吏不认识他的仆役随从,家中也不曾役使老兵杂役。 这些还只是他德行的余事罢了,他骨子里是真正彻底的清正廉洁。

注释

笃信:坚定地信奉儒家道德准则。 违俗:违背当时趋炎附势的世俗风气。 质行:质朴诚实的行为操守。 官烛泪:指官府供给的蜡烛,此处反用典故言其不私用公物。 甑尘生:饭锅积满灰尘,形容生活极其清贫俭朴。 厮卒:供驱使的仆役差人。 叟兵:年老或多余的兵卒,代指滥用公家劳力。 余事:次要的事,意指前述廉洁行为尚非其最高境界。 真清:发自本心、毫无伪饰的纯粹清白。

赏析

全诗以白描手法勾勒廉吏形象,语言质朴而意蕴深厚。首联直抒胸臆,点明逝者“违俗”“非近名”的道德自觉;颔颈两联选取“无官烛泪”“有甑尘生”“不知厮卒”“毋役叟兵”四个典型细节,从公私界限与待人态度两方面具象化其清廉;尾联以“余事”作衬,将外在行为升华为内在“真清”的精神境界,既是对逝者的至高褒扬,也寄托了诗人对理想人格的深切追慕,体现了宋诗重理趣与教化相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品