提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者魏了翁悼念郭氏夫人所作,赞颂其天性仁厚、抚育子孙恩深义重,终得福寿双全之善报,体现儒家孝慈伦理与因果观念。
译文
她仁厚的本性并非始于今日,其生平卓异非凡,其中道理难以穷尽。
回想她生育子女的恩情难以称量,不顾自身伤痛而爱念极深。
如雷声震动饥肠般辛劳养育,又以春日温言化解家中阴霾。
如今华堂之上子孙繁盛身着命服,这是上天对她一片慈心的回报。
注释
一性:指人先天纯善的本性
匪自今:并非从今天才开始,意为由来已久
厥生:她的生平
出腹:指生育子女
不恤伤肤:不顾惜身体受损的痛苦
雷殷:形容声音宏大,此处喻母亲哺育之辛劳急切
歛蛰:收敛蛰伏,引申为安抚、照料
春温好语:如春天般温暖的话语
移阴:消除阴暗忧愁
命服:朝廷按品级赐予的礼服,象征家族显贵
渠:她,第三人称代词
赏析
本诗以理入情,将儒家伦理与个人哀思融合。首联从“性根”立论,奠定庄重基调;颔联以“出腹”“伤肤”具象化母爱之痛切;颈联巧用“雷殷”“春温”对比,既写养育之艰,又显教化之柔,对仗工稳而意象新颖。尾联以“天报”收束,将个人德行升华为天道酬善的普遍价值。全诗语言雅正,情感沉郁而不失温厚,体现了宋诗说理与抒情并重的特色,尤以“春温好语解移阴”一句,将母性光辉化为可感意象,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。