提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人韩少谟所作挽诗第三首，借孤鸾、玉树等意象抒写丧友之痛，追忆成都别后竟成永诀的悲怆情怀。
译文
镜中孤鸾顾影自伤，伴侣已逝只余背影飞逝；
庭院前那如玉树般美好的故人，如今再也难得一见。
还记得当初你与我分别前往成都时的情景；
怎忍心听着哀伤的薤露挽歌，迎回你的灵柩归乡。
注释
孤鸾：失偶之鸾鸟，喻指丧偶或失去挚友的孤独悲痛
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人，此处代指亡友韩少谟
虞歌：即虞殡之歌，古代送葬时所唱的哀歌
薤露：汉乐府挽歌名，感叹人生短暂如薤叶上的露水易晞
赏析
全诗以典入情，含蓄深沉。首联用“孤鸾”“玉树”二典，既赞友人德才兼备，又暗寓知音零落之恸，对仗工稳而意蕴凄婉。后两句由忆昔转伤今，“尚思”与“忍听”形成强烈时空对照，将成都生离之景与薤露死别之哀并置，情感张力极大。诗人未直诉痛哭，却以克制笔触写出永诀之憾，体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色，读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。