提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许浑咏物之作，借洞灵观中冬青树经霜不凋、四季常青之姿，对比宫苑杨柳的娇柔，寄托对坚贞品格的赞美与对世俗浮华的反思。
译文
严霜飞雪不能使其变色凋零，两株冬青交错生长在石坛之上。
还未到深秋红色的果实颜色尚浅，经历盛夏茂密的绿荫仍带寒意。
露水沉重时蝉鸣声愈发急促，风势猛烈时鸟儿难以安栖枝头。
哪里比得上皇宫西苑的柳树，在晴日里于玉栏杆旁轻盈起舞。
注释
霜霰：霜和雪珠，泛指严寒天气。
交：交错，形容两树枝叶相接或并生之态。
红实：指冬青树所结的红色果实。
绿阴寒：形容夏日树荫浓密深邃，给人以清凉之感。
西禁：指皇宫西侧的禁苑。
玉阑干：装饰华美的玉石栏杆，代指宫廷建筑。
赏析
此诗以对比手法凸显冬青坚贞品格。首联写其凌霜不凋、扎根石坛的刚毅；颔联通过“红实浅”“绿阴寒”展现其四时恒常的生命力；颈联以蝉急鸟难反衬环境严酷，更彰其坚韧。尾联笔锋一转，将冬青与宫中晴舞玉栏的杨柳对照，以柳之娇媚易逝反托冬青之孤高自守。全诗托物言志，语言凝练，意象鲜明，既是对自然物性的精准描摹，亦暗含诗人对操守与风骨的推崇，体现了晚唐咏物诗由形入神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。