提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念友人韩少谟所作,慨叹其早年豪迈晚年病颓的命运反差,借质问上天抒发对才士不遇、天道难测的悲愤与无奈。
译文
年轻时豪情壮志冠绝天下,
晚年却衰颓成了一个病弱老翁。
辜负了这般出众才华究竟所为何事?
难道至高无上的天帝也昏聩不明吗?
注释
区中:指天下、世间。
颓然:形容精神萎靡、身体衰弱的样子。
负许:辜负、埋没如此之多。
皇上帝:指主宰万物的上天或天帝。
梦梦:昏乱不明、糊涂无知之貌。
赏析
全诗以强烈对比开篇,将友人早年豪气干云与晚岁病躯颓唐并置,凸显命运无常之痛。后两句由叙转议,直斥苍天“梦梦”,以反问句式将个人哀悼升华为对天道不公的诘问,情感激切沉郁。语言质朴而力透纸背,既见挚友深情,又含士人怀才不遇的普遍悲慨,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。