诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谯修职挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人谯修职所作,通过追忆其高洁品格、朝廷恩荣及文学造诣,表达了深切的哀思与未能当面请益的终身遗憾。

译文

秋风高远,孤鸿只影飘零;秋色寥廓,鹗鸟成双飞翔。 头戴桐帽的长者年高德劭,受封纶诰恩泽深厚广博。 曾在欧阳询书法上竭尽心力,古朴的诗文格调世间少有同调。 幸而还能从碑铭中识见其风范,却再无机会亲身叩问请教了。

注释

鸿影:喻指逝者孤高的身影或离世的踪迹。 鹗飞双:鹗即鱼鹰,此处或喻逝者夫妇相继离世,亦可能反衬生者之孤单。 桐帽:古代隐士或年长学者所戴之帽,代指德高望重的长者。 耆耈:年老而有德行的人。 纶封:指皇帝颁发的封赠诏书。 骏厖:形容恩泽丰厚广大。 欧书:指唐代书法家欧阳询的楷书风格。 古调:指古朴雅正的诗文风格或道德操守。 扣撞:叩击钟磬,引申为当面请教、切磋学问。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,兼具叙事与抒情。首联以“鸿影只”“鹗飞双”起兴,借秋景渲染凄清氛围,暗寓生死离别之痛。颔联赞颂逝者德位兼备,颈联转写其艺文成就,“古调罕同腔”既评其诗文高古,亦叹其人格卓绝难觅知音。尾联由碑铭识人转入“无从亲扣撞”的怅惘,将悼亡之情升华为对学问传承断绝的深切悲慨,情感沉郁真挚,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品