提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念乐府君所作挽诗第二首，赞颂逝者承继大雅遗风、家学渊源深厚，并自谦才疏学浅，表达对先贤的深切敬仰与哀悼之情。
译文
高雅纯正的诗文传统消亡已久，
但您仍保留着前代典范的风范仪型。
辞赋造诣可登司马相如之堂室，
诗学传承如同孔鲤受教于伯鱼庭。
遗憾未能亲睹您为官时的风采，
却仍能识得您美好卓越的声名。
以粗陋文辞书写于碑石之上，
怎敢与蔡邕所撰的名铭并列齐称。
注释
大雅：指《诗经》中的雅正诗篇，引申为高雅正统的文学传统
云亡：语出《诗经·大雅》，意为贤人逝世或传统消亡
典刑：同“典型”，指旧法、模范或典范风范
司马室：指汉代辞赋大家司马相如，喻指辞赋成就极高
伯鱼庭：用孔子教子孔鲤学诗典故，喻指家学诗教传承有序
郎罢：唐代对父亲的称呼，此处借指乐府君本人
宁馨：晋宋间赞美孩童之语，此处引申为美好的声誉或后嗣
芜辞：谦称自己粗劣浅薄的文辞
琬琰：美玉，代指刻有铭文的碑石
蔡邕铭：东汉蔡邕以撰写碑铭著称，此处用作碑志文章的至高标杆
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“司马室”“伯鱼庭”高度概括逝者文学成就与家学渊源，既显庄重又含深情。“不及瞻郎罢，犹能识宁馨”一联转折自然，将未及亲见的遗憾化为对其德名的追慕，情感真挚而不流于俗套。尾联以“芜辞”“敢齿”自谦，反衬出对逝者的崇高敬意，体现了宋代士大夫挽诗典雅含蓄、尊礼重道的艺术特色，全篇哀而不伤，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。