诗词大全 名家 朝代 专题 名句

袁参政挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁悼念同僚袁参政所作,属组诗第二首。诗人痛惜德高望重的前辈如晨星寥落,哀叹其未能安享天年便溘然长逝,唯留经籍传世,寄托深切缅怀与无尽遗憾。

译文

德高望重的老前辈已如晨星般稀少,您为何不能稍稍停留人间? 终究还是归于青山黄土而去,再也不能返回世间像赤松子那样逍遥遨游。 正当国事艰难、令人忧心如焚倚枕难眠之时,您的自然寿数却未能到头。 只剩下满箱的经世典籍,源源不断地留给后继的王公侯爵们传承治道。

注释

耆旧:年高德劭的旧臣或前辈。 晨星似:比喻存世的老辈贤达稀少,如清晨残星。 憗留:愿意留存,指长寿于世。 青坞:指坟墓,代指死亡。 赤松游:传说赤松子为上古仙人,此处借指退隐闲居或长生。 欹枕:斜靠枕头,形容因忧虑时局而卧不安席。 天年:自然的寿命。 笥:盛放衣物或书籍的竹器。 衮衮:连续不断貌,形容人才或学问代代相继。

赏析

本诗以“晨星”喻耆旧凋零,起笔即营造苍凉氛围,奠定全篇哀婉基调。“青坞”与“赤松游”对举,将死亡的必然与归隐的未遂形成强烈反差,深化了壮志未酬之悲。颈联“时事方欹枕”将个人命运置于家国危局之中,使悼亡超越私情而具时代厚度。尾联以“经在笥”收束,化悲痛为文化传承的希望,“衮衮付公侯”既赞逝者学术泽被后世,又暗含对继任者的期许。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失庄重,体现了宋人挽诗重理趣、尚节制的艺术特色,于哀思中见士大夫的责任担当与文化信念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品