提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑夜宿开元寺楼所作，借清幽禅境反衬羁旅愁思。诗人以视听交融之笔描绘寺楼秋夜景色，于静谧中寄寓万里漂泊之悲，体现晚唐诗歌情景相生、含蓄深沉的艺术特色。
译文
不知谁家传来袅袅歌声，我独自枕卧在西楼之上。
竹影森森使竹席透出寒意，松脂清香浸染了翠色帐幔。
月光移动照亮珠殿迎来拂晓，秋风传送玉筝声更添凉意。
日出之后便当移舟启程，面对三湘大地涌起万里乡愁。
注释
褭褭：形容歌声悠扬婉转、绵延不绝的样子
清簟：清凉的竹席
翠帱：青绿色的床帐或帷幔
珠殿：装饰华美的殿堂，此处指开元寺佛殿
遰：传递、传送
移棹：划动船桨，指乘船出发
三湘：泛指湖南湘江流域一带，代指诗人即将前往之地
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，以禅院之清幽反衬羁旅之孤愁。颔联“竹色寒清簟，松香染翠帱”从触觉与嗅觉着笔，将外在景物内化为身心感受，营造出空寂而微寒的意境。颈联“月移珠殿晓，风遰玉筝秋”对仗工稳，时空流转中暗含彻夜难眠之苦。尾联由景入情，“三湘万里愁”将个人离思拓展至广阔空间，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，情感沉郁而不失节制，典型体现了许浑律诗精工深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。