提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人何府君所作，借送葬途中所见所感，抒发对世事无常的慨叹与对亡友深切的哀思及未能及时报答恩情的遗憾。
译文
行囊伴随着宝剑，灵柩乘船经过荆州。
世间万事如翻云覆雨般变幻莫测，客居他乡的旅程又遭逆风阻挠。
像王子猷访戴那样空返剡溪之舟，再也无法挽留那驶向仙山海岛的归舟。
想要报答恩情却感叹为时已晚，只见堂堂君子如今长眠于这一丘黄土之中。
注释
橐装：指行旅所用的包裹行李，此处代指送葬或归葬的行装。
将水：指乘船走水路运送灵柩。
云翻手：比喻世事变幻无常，如同翻手为云覆手为雨。
剡溪棹：用晋代王徽之雪夜访戴安道典故，喻指徒劳往返或故人难再得见。
海山舟：喻指逝者灵魂归于仙境或死亡，亦暗含求仙不得、生死永隔之意。
閟：幽闭、掩埋，指入土安葬。
一丘：指坟墓。
赏析
全诗沉郁顿挫，情感真挚深沉。首联叙事点题，勾勒送葬行程；颔联以“云翻手”“风打头”对举，既写旅途艰辛，更喻世事险恶多变，将个人哀痛置于时代动荡背景中。颈联连用两典，“空回”与“莫挽”形成绝望张力，极言生死永隔之无奈。尾联直抒胸臆，“欲报何嗟及”道尽子欲养而亲不待式的终生遗憾，结句“堂堂閟一丘”以庄重意象收束，在巨大反差中凸显对逝者人格的崇高敬意与无尽悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。