诗词大全 名家 朝代 专题 名句

何府君挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁悼念何府君所作,赞颂其虽处富贵而安于林泉、精研书画的雅士风范,以及出行简朴、不事张扬的高洁品格。

译文

身处山林泉石之间却享有富贵,在绢素之上耗费毕生功夫研习书画。 庭院中古树支撑着苍劲的枝干,修长的院落里簇拥着碧绿的梧桐。 只安心乘坐低矮安稳的便车,从不奢侈地骑马传呼以炫耀权势。 车轮轧轧行驶在成都的道路上,归家之时太阳还未偏西。

注释

林泉:指隐居或闲居之所,代指退隐生活。 缣素:供书写或绘画用的白色细绢,此处代指书画艺术。 檠:原指灯架,此处引申为支撑、托举。 安车下泽:古代一种可以坐乘的低矮小车,多为年老致仕者所用,象征谦逊简朴。 骑传呼:指高官出行时前呼后拥、骑马喝道以显威仪。 未晡:晡指申时(下午三点至五点),未晡即天色尚早,未到晚暮时分。

赏析

全诗语言质朴典雅,通过对仗与白描勾勒出一位淡泊名利的儒雅长者形象。首联以“林泉”对“缣素”,点明主人精神寄托;颔联借古树碧梧营造清幽意境,烘托人格之高洁;颈联用“只安”“不侈”形成鲜明对比,凸显其谦抑自守的德行。尾联以平实叙事收束,写其归途从容安然,暗含对其善终的慰藉。诗中无一字言悲,却处处流露敬重与追思,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色,情感深沉而不哀靡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品