提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念同僚李参政夫人张氏所作，借《诗经》典故赞颂其贤德与命妇身份，表达深切哀悼及未能亲致祭礼的遗憾之情。
译文
山涧溪边采摘苹藻，日夜操持祭祀勤勉不懈。
夫妻和睦如琴瑟相应，身着象服配山河纹饰得宜。
西向悲泣正值零雨凄迷之日，南望遥祭恰逢殷雷震动之时。
彤管记载的美德至今犹存，却来不及赠予归荑以表哀思。
注释
苹采：指采摘苹藻等水草以供祭祀，喻妇人恪守妇职、恭谨奉祀。
祁祁：舒缓从容貌，形容祭祀时仪态端庄、勤勉不倦。
琴瑟：比喻夫妻感情和谐融洽。
鸡鸣御：典出《诗经·齐风·鸡鸣》，指夫人劝夫勤政、夙兴夜寐之贤德。
象服：古代王后及诸侯夫人所穿礼服，上绘山河等纹饰，象征尊贵身份。
零雨：细雨，古诗中常以零雨渲染离别或哀伤氛围。
殷雷：大雷声，此处既写时令景象，亦暗喻内心悲痛如雷震。
彤管：赤管笔，古代女史记事所用，后泛指女子才德之美称。
归荑：初生白茅嫩芽，《诗经》中用作赠别信物，此处指代吊唁之礼。
赏析
全诗用典精切，首联化用《采苹》彰其祭祀之诚，颔联以“琴瑟”“象服”兼括夫妇之德与命妇之尊，对仗工稳而意蕴深厚。颈联“西悲”“南望”以时空交错写哀恸，零雨殷雷情景交融，倍增凄怆。尾联叹彤管流芳而归荑难贻，将永恒美德与当下缺憾对照，余韵悠长。语言典雅庄重，情感克制深沉，体现宋人挽诗重理致而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。