提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁悼念友人于眉州所作挽诗第二首，借自然景象喻人生际遇，赞颂逝者虽仕途坎坷却教化有成、桃李芬芳的德业。
译文
南浦冬日阴云密布，天气变幻如翻手般骤降寒雨，
湓江春水暴涨，行船又遭遇迎头逆风阻挡。
人生际遇的顺逆皆由天命注定，我何必为此悲伤哀戚，
您已赢得了三州之地桃李成丛、门生遍布的盛誉。
注释
南浦：泛指送别之地或水边，此处代指友人宦游之所。
翻手雨：比喻世事或天气变化无常，典出杜甫“翻手作云覆手雨”。
湓江：即湓水，在今江西九江，点明友人曾官江州一带。
打头风：逆风，喻指仕途或人生中的挫折阻碍。
乖逢：指命运的困顿与通达、逆境与顺境。
戚：忧愁，悲伤。
三州：概指友人曾任官的三个州郡。
桃李丛：比喻培养的学生众多且成才，化用“桃李不言，下自成蹊”之意。
赏析
本诗以景起兴，前两句用“翻手雨”“打头风”等意象，生动勾勒出友人宦海沉浮、命运多舛的艰难处境，对仗工整而气势沉郁。后两句笔锋陡转，由悲慨转为旷达慰藉，“乖逢命耳”体现宋人理性通透的生死观，不以个人穷达为念。结句“赢得三州桃李丛”将哀思升华为对逝者教育功业的崇高礼赞，以桃李之繁茂反衬生命之不朽，情感真挚深沉，格调哀而不伤，彰显了儒家重德业轻荣禄的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。