提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念丹棱杨子金所作,赞其君子风范与家学渊源,借松柏荆树喻其高洁坚贞,并叹其子未能尽孝送终之憾。
译文
您的气度风度宛如古代的君子,
学问渊源承袭自朝廷大夫之家。
归乡时车驾停驻于里门之外,
客舍中马匹喂食着青嫩的草料。
经霜的柏树越是寒冷越显刚劲,
庭院中的荆树虽老却从不枯萎。
只忧愁儿子想要反哺尽孝之时,
已来不及见到那归巢的飞乌。
注释
气象:指人的气度、风范与精神面貌。
朝大夫:指朝廷官员,此处言其家世显赫或曾任官职。
下泽:指车驾停驻,亦含谦退归隐之意。
青刍:喂马的青草,代指旅途劳顿或客居生活。
霜柏:经霜的柏树,比喻坚贞不屈的品格。
庭荆:庭院中的荆树,象征家族传承与生命力。
返哺:乌鸦长大后衔食喂母鸟,比喻子女报答父母养育之恩。
飞乌:即慈乌,借指母亲或尽孝的机会。
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者形象,首联直赞其君子气象与家学渊源,奠定庄重基调。颔联通过“车下泽”“马青刍”等意象,含蓄展现其仕宦经历与清廉操守。颈联以“霜柏”“庭荆”比兴,既喻人格坚贞,又暗合家族绵延不绝,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用“乌鸟私情”典故,将哀思聚焦于子欲养而亲不待的永恒悲慨,情感真挚沉痛。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。