提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁悼念友人韩主簿所作,追忆其家世显赫、科第成名及高洁不阿的品格,抒发对一代风流人物逝去的深切哀悼与惋惜之情。
译文
当年府门前曾列植三株槐树,象征家族显赫,
您如骏马般迅疾腾达,延续了桐木韩氏的荣光。
谁能想到平生寒窗苦读的萤雪之功,
竟能金榜题名,在盘古榜中留下美名。
您不肯趋附权贵益守杜国辅,
宁愿醉酒相伴邻翁王庆源这般平民知己。
一代风流人物如今已盖棺论定,
只留下青原山上石像凄惨地守着荒冢。
注释
三株树:典出《周礼》,指三公之位,此处喻韩氏家族世代显贵。
骎骎:形容马行迅速,比喻仕途升迁快或才华出众。
桐木韩:指唐代韩氏望族,借指韩主簿出身名门。
萤雪:囊萤映雪,代指刻苦读书。
姳名:应为“题名”之讹或通假,指科举登第留名。
盘古榜:疑为“贡举榜”或特定科榜之称,指进士及第名录。
益守:益州太守或地方长官,代指权要。
翁仲:墓前石人,代指坟墓或身后遗迹。
青原:地名或山名,指韩主簿安葬之所。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联追述家世与才俊,颔联肯定苦读成名,颈联以“不趋”“醉伴”二事凸显其不慕权贵、亲近乡野的高洁人格,尾联以景结情,借“翁仲惨青原”营造苍凉意境。诗中用典精切,“三株树”“萤雪”等意象凝练典雅;“不趋益守”与“醉伴邻翁”形成鲜明对照,生动刻画出逝者风骨。情感由赞转悲,沉郁顿挫,既是对友人的深情缅怀,亦寄托了诗人对士大夫操守的推崇与时代风流的慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。