提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑夜宿寺院感怀之作，借寒夜孤灯之景抒发身世飘零、修行未成之叹，表达对禅宗祖庭曹溪的向往与求道之艰。
译文
月亮沉落，寒霜已然凝结，长夜无梦，独对孤灯直至天明。
寄身世间与过客有何分别，修身养性却还未达到僧人的境界。
花白的头发在梳子上如积雪般斑驳，枕前的泪水已结成寒冰。
试问通往曹溪祖庭的道路，山峦重叠，路途究竟有几层？
注释
盈上人：唐代僧人，许浑友人，生平不详
沈：同“沉”，指月亮西沉
竟：终了，直到尽头
二毛：指花白头发，喻年老
曹溪：广东韶关南华寺所在地，六祖惠能弘法处，代指禅宗正脉
赏析
全诗以寒夜孤灯起兴，营造出清冷孤寂的氛围，映照诗人内心的迷茫与苦闷。“寄世何殊客”道尽人生漂泊之感，“修身未到僧”则坦陈修行未臻化境的自省，情感真挚深沉。颈联“二毛梳上雪，双泪枕前冰”对仗工稳，以具象写抽象，将衰老之悲与求道之苦凝于发丝泪痕之间，极具感染力。尾联借问曹溪路，既是对禅宗圣地的向往，亦暗喻求道之路山高水远、层层阻隔，余韵悠长，体现了晚唐士人于乱世中寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。