提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁游庐山三峡桥时所作,品评当地泉水品质。诗人以夸张笔法盛赞此水清冽甘美,认为其胜过名泉谷帘,体现了宋人尚理趣、重品鉴的审美风尚。
译文
如英云皓雨般倾泻而下,水质明净澄澈,
被世人题评为天下第六泉。
我打算将素称第一的谷帘泉贬黜降级,
却要把这三峡桥下的泉水破格超迁提升。
注释
英云皓雨:形容瀑布飞流直下、水花洁白如云雨的壮丽景象
明蠲:明净清洁,指水质清澈无杂质
第六泉:指陆羽《茶经》或后世品泉体系中位列第六的名泉
谷帘:即谷帘泉,在庐山康王谷,相传被陆羽评为天下第一泉
黜降:贬退降级
超迁:越级提拔,此处指提升泉水的品第排名
赏析
此诗艺术特色在于以议论入诗,借品泉抒发独到见解。前两句以“英云皓雨”喻水势之壮、“明蠲”状水质之纯,视听结合勾勒出名泉风貌。后两句运用拟人与对比手法,大胆提出黜降谷帘、超迁此水的主张,看似违背传统定论,实则凸显诗人不盲从权威、注重亲身品鉴的理性精神。全诗语言简练而意趣盎然,既是对三峡桥泉水的极高礼赞,也折射出宋代文人崇尚实证、敢于翻案的学术品格与审美自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。