提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁游庐山青玉峡时所作,借观泉悟理,以理学视角超越李白浪漫比喻,阐发宇宙大化流行、生生不息的哲思。
译文
一道泉水奔流之声仿佛万古长悬不绝,
观赏波澜感叹时光流逝心中意绪悠然。
应当知晓天地造化运行无穷无尽,
不要只吟咏那银河从九天落下的诗句。
注释
一派:一道,形容水流连绵不断
万古悬:指泉声亘古长存,象征永恒
观澜叹逝:典出《孟子》“观水有术”与《论语》“逝者如斯”,喻察理悟道
大化:指天地自然造化及其运行规律
无穷已:没有穷尽,永不停息
银河落九天:化用李白《望庐山瀑布》名句,代指对瀑布的纯审美描写
赏析
此诗体现宋代理学诗特色,将自然景观升华为哲理体悟。前两句由听觉入视觉,借“观澜叹逝”勾连儒家观水悟道传统;后两句翻出新意,以“须知”转折,指出李白“银河落九天”虽极尽浪漫之美,却仅停留于表象摹写,未能触及宇宙本体。诗人主张超越感官审美,直探“大化无穷”的天理本源,展现了理学家即物穷理的思维特质与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。