提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁题咏归宗寺之作,借评王羲之与殷浩、谢安等东晋名士,翻案千年书圣定论,强调识时务之政治智慧远胜书法技艺。
译文
殷深源与会稽王司马昱皆昏聩不明事理,
当时真正能洞察时局的唯有王羲之一人。
千百年来世人却误将他仅当作书法家看待,
徒然空谈那洗笔的鹅池与墨池遗迹罢了。
注释
愦愦:昏乱糊涂,不明事理
深源:东晋名士殷浩,字深源,北伐失败被废
会稽:指会稽王司马昱,后为简文帝,执政优柔寡断
识时:识别时务,洞察政治局势
羲之:王羲之,曾任右军将军、会稽内史
谩说:徒然谈论,空说
鹅池:相传王羲之养鹅观其姿态以悟笔法之处
墨池:相传王羲之临池学书、池水尽墨的遗迹
赏析
此诗以史论入诗,立意新颖,打破千年来对王羲之“书圣”的单一认知。诗人运用对比手法,将殷浩、司马昱的昏聩与王羲之的清醒并置,凸显其政治远见。后两句以“误作”“谩说”转折,痛惜世人只重其艺而忽其才识,鹅池墨池反成遮蔽真知的符号。全诗语言简劲,议论精警,体现了宋诗尚理特色,亦寄托了作者对经世致用之才的推崇与对浮华风气的批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。