提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋魏了翁携客游庐山谷帘泉时所作。诗人亲历险途观泉，借山水之实景阐发哲理，强调唯有亲身实践方能明辨世间真伪毁誉，体现了宋诗理趣与实证精神。
译文
竹轿发出轧轧声响，艰难地穿过山岩曲折幽深之处，
纷乱的涧水在空中飞泻穿行，水流迂回往复奔涌不息。
此刻才真正认识到人世间关于事物的赞誉与诋毁孰真孰假，
这一切只因自己亲自到达了实地亲眼见证才得以明了。
注释
笋将：指竹轿或竹舆，因以竹制成且行进时发声如笋裂而得名。
轧轧：象声词，形容竹轿行进时摩擦发出的声音。
岩隈：山岩弯曲幽深之处。
乱涧：指山间交错纷杂、水流湍急的溪涧。
地头：此处指目的地、现场或事情的实际所在。
毁誉：诋毁与赞誉，泛指外界对事物的评价与名声。
赏析
此诗前两句以动写静，通过“轧轧”车声与“穿空”涧水描绘出前往谷帘泉路途之艰险与景色之奇绝，为后文议论蓄势。后两句由景入理，直抒胸臆，将自然游历升华为认知论层面的思考。诗人指出世间评价往往失实，唯有“亲到地头”方能辨别真伪。这种重实证、轻传闻的态度，既是对谷帘泉盛名的理性验证，也折射出宋代士大夫崇尚躬行实践的治学精神，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。