诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋理宗丙申年,魏了翁携客游庐山康王观东北谷帘泉。诗人亲见传闻中“天下第一泉”后心生欢喜,借品泉抒发对忠直谋略被欺瞒的感慨,融山水之胜与身世之叹于一体。

译文

正为昔日听闻、今日得以亲眼见到而欣喜, 泉水号称天下第一,还有什么可怀疑的呢。 内心本以喜好快乐为先导主宰, 却只见那些忠诚的谋略反而都成了对我的欺骗。

注释

丙申:指宋理宗端平三年或淳祐六年等丙申年份,此处系纪年。 康王观:庐山名胜,相传周康王曾避乱于此,故名。 谷帘泉:庐山名泉,唐代陆羽《茶经》评为“天下第一泉”。 昔闻今见:化用典故,表达久仰大名终得亲历的欣慰。 好乐:喜好与快乐,指赏泉时的愉悦心境。 忠谋:忠诚正直的谋划或谏言。

赏析

此诗前两句直抒胸臆,以“正喜”“何疑”表达对谷帘泉盛名相符的赞叹,语言质朴明快。后两句笔锋陡转,由赏泉之乐转入深沉感慨,“此心好乐先为主”看似写游兴,实则暗喻初心本善;“但见忠谋皆我欺”则痛陈忠言被弃、良策遭欺的现实困境。全诗以乐景衬哀情,将山水审美与政治忧思巧妙融合,体现了宋诗理趣与士大夫家国情怀交织的典型特征,情感跌宕,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品