诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁游庐山时所作,记述其由清虚庵至太平宫途中与僧道论理之事。诗人面对玄谈空论,内心抵触而不愿盲从附和,体现了宋儒重实学、反空疏的治学态度与独立人格。

译文

我从清虚庵步行前往上方的太平宫, 一路上众人千言万语都在谈论虚空玄理。 我本想随便说句话跟在别人后面应和, 但试着与自己的本心商量,终究觉得不能苟同。

注释

清虚:指清虚庵,道教或佛教修行场所。 上宫:指太平宫,位于清虚庵上方。 谈空:谈论佛老虚无寂灭之理,宋代儒家多以此指代脱离实际的玄谈。 拟将:打算,想要。 随人后:跟随他人之后,此处指人云亦云、随声附和。 心谋:与自己的内心商议、权衡。 不肯同:不愿意认同或附和,强调内心的真实判断。

赏析

此诗语言质朴直白,以叙事寓理,展现了宋代理学家特有的思辨精神。前两句写行程与所闻,“千言万论总谈空”既是对当时宗教玄谈风气的客观记录,也暗含诗人作为儒者的审慎态度。后两句转入内心独白,“拟将一语随人后”写出社交场合中欲敷衍应酬的瞬间念头,而“尝与心谋不肯同”则陡然转折,凸显了诗人对真理的诚实坚守。全诗不事雕琢,却生动刻画出一位不盲从、重内省的学者形象,体现了魏了翁笃实严谨的学风与独立不迁的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品