提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁途经濂溪、杏谿等地时所作组诗之三,借咏杏林疗饥之典,阐发对周敦颐等先贤务实求真精神的追慕与体认。
译文
想要领会真人跨越千古的本心,
唯有那能疗救饥渴的杏林最为真切。
世间难道没有那些闲适观赏的桃李吗?
只是要让人从切实的行迹中去探寻真道。
注释
真人:指德行纯粹、得道之先贤,此处特指周敦颐等理学家。
疗饥:典出董奉治病不取钱、令愈者种杏之事,喻指济世利人之实学。
杏成林:既指杏谿实景,又暗合董奉杏林佳话,象征仁术与实绩。
闲桃李:比喻徒有外表华美而无实际功用的事物或虚浮学风。
实行:切实的实践与躬行,强调理学重践履的宗旨。
赏析
本诗以杏林为核心意象,巧妙融合地理实景与历史典故,将抽象的“千古心”具象化为可感可触的济世之行。诗人运用对比手法,以“闲桃李”反衬“杏成林”,批判了当时学界空谈心性、务虚不务实的风气。末句“要使人从实行寻”直抒胸臆,点明全诗主旨,体现了宋代理学注重躬行实践、经世致用的精神特质。语言质朴而意蕴深厚,于寻常景物中寄寓深刻的学术主张与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。