诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,魏了翁途经浔阳、濂溪等地游历访友时所作。记述旅途休憩清虚庵的经历,抒发宦海浮沉后对故我本真的坚守与对友情的珍视。

译文

旌旗遮蔽的阴凉里传来盛大的传呼声, 春梦刚刚醒来却发现万事皆空无一物。 粗备山野菜肴与朋友闲话叙旧, 我依然如昔日白鹤般保持本真自我。

注释

旌旗阴:指官员出行仪仗旗帜遮蔽形成的阴凉处 盛传呼:随从人员高声传令吆喝,形容排场盛大 春梦:喻指短暂虚幻的仕途荣宠或尘世繁华 山肴:山野间出产的简朴菜肴 白鹤:象征高洁脱俗、不染尘俗的本真心性 故时吾:往昔未入仕途时的本来面目

赏析

此诗以对比手法见长,首句“旌旗阴里盛传呼”极写官场仪仗之喧赫,次句“春梦才醒一事无”陡然跌落,将权势荣华视作虚幻春梦,形成强烈反差。后两句转写山肴话旧的质朴场景,“白鹤故时吾”以鹤自喻,既呼应前文梦醒之悟,又彰显诗人历经宦海沉浮仍守持高洁本心的精神追求。全诗语言平易而意蕴深沉,在纪行叙事中寄寓了对仕隐关系的深刻反思,体现了宋代理学家诗重理趣、尚真我的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品