诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜直玉堂 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁任翰林学士夜值玉堂时所作,记述重入禁苑当值的经历,抒发身为近臣无愧于心、安然自适的坦荡情怀与从容心境。

译文

骑着饰有金羁玉勒、披着锦绣鞍鞯的骏马, 再次登上銮坡任职,两鬓已渐渐斑白。 暗自欣喜每日清晨上朝面君时面无愧色, 更觉欣慰的是夜间当值能够安然入睡。

注释

金羁玉勒:指装饰华贵的马笼头与马衔,代指御赐或高官所乘之良马。 锦笼鞯:绣有花纹的马鞍垫子,形容坐骑装备精美。 銮坡:翰林院的别称,因唐德宗曾移学士院于金銮殿侧而得名。 鬓欲宣:指鬓发渐白,“宣”通“斑”,意为花白。 晨趋:清晨上朝觐见皇帝。 夜直:夜间在官署值班宿卫。

赏析

本诗语言平实典雅,以叙事寄情,展现宋代士大夫内敛自持的精神风貌。首联借华美坐骑与斑白鬓发的对照,暗含岁月流转而初心不改之意。后联直抒胸臆,“无媿色”彰显其立朝刚正、问心无愧的操守,“得安眠”则反衬出内心坦荡安宁,毫无宦海浮沉之忧惧。全诗不事雕琢而气格自高,将儒家修身自省与从容履职融为一体,体现了理学家诗人特有的道德自信与生命境界,读来令人感受到一种温润而坚定的力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品