提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应徐直翁之请，题写“植贤亭”匾额后所作的酬答诗。借咏竹之常青与劲节，赞颂友人如严光、申包胥般的高风亮节与忠贞气概。
译文
竹子禀赋端正之气，能使四季保持青翠，
当万物凋零之时，唯有它独自展现典范仪型。
严子陵的高尚风范足以扶持汉室鼎祚，
申包胥的刚劲节操曾经震撼秦国朝廷。
注释
气端：指竹子禀受天地正直之气，喻人品格端正。
四时青：四季常青，象征坚贞不渝的操守。
典刑：同“典型”，指模范、榜样。
严子：即东汉隐士严光，字子陵，以不慕荣利著称。
汉鼎：代指汉朝政权或国运。
包胥：即春秋时楚国大夫申包胥，曾哭秦庭七日以求救兵。
劲节：坚贞不屈的节操，亦双关竹节。
赏析
本诗托物言志，以竹喻人，艺术手法高妙。首联写竹之“气端”与“独典刑”，突出其超越万物的恒常德性；颔联连用严光扶汉、申包胥存楚两个典故，将竹的自然属性升华为忠贞与高洁的人格象征。诗句对仗工整，气势沉雄，“扶汉鼎”“撼秦庭”二语尤见力度，既赞美了徐直翁栽竹植贤的深意，也寄托了诗人对士大夫刚正节操的推崇，体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。