提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁寄题友人李季衡东楼之作，借登楼怀古抒发世事变迁、故交零落之慨，并赞主人风致犹存，寄托重聚共话之愿。
译文
前年曾乘船经过如玻璃般澄澈的水面，
一座高耸的新楼突然闯入眼帘。
大雁的身影已随流水远去无踪，
仙鹤归来只徒然感叹昔人已非。
往昔游历的情景历历在目宛如梦境，
茫茫往事如今知晓的人已经稀少。
幸而还有季衡你保持着相似的风雅情致，
何时才能倚着栏杆在晨光中与你畅谈？
注释
玻瓈：形容水面清澈明净如玻璃。
突兀：高耸突出的样子。
闯目围：猛然映入眼帘，形容楼阁高大醒目。
曩游：往日的游历。
风味肖：风度韵致与古人或旧时相似。
何当：何时能够。
赏析
全诗以时空交错手法抒写沧桑之感。首联忆旧景与新楼对照，颔联化用丁令威化鹤归辽典故，将雁影流水之实景与人事代谢之虚感交融，意境苍凉。颈联“历历”与“茫茫”叠词对举，强化梦境与现实的反差，道出知音难觅的孤寂。尾联笔锋转暖，以“风味肖”肯定友人承续文脉，结句“倚槛语朝晖”以景结情，将重逢期盼融入明媚晨光，哀而不伤，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。