提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢丁制置远迎之作,借描绘边地由荒僻转为生机盎然的景象,赞颂对方治理有方、泽被百姓的政绩。
译文
溪谷间的瘴气与蛮荒烟雾曾隔绝了繁华市朝,
十年来山间小径长满了蒿草茅棘。
如今好风送来顺应时节的甘雨,
蓬勃的生机洋溢在这大国郊野之上。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
制置:宋代官名,即制置使,掌一路或数路军政民政。
谿瘴:南方山林溪谷间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
蛮烟:指边远少数民族地区荒僻之地的雾气。
市朝:指集市与朝廷,泛指繁华热闹的人世社会。
知时雨:应时而下的及时雨,喻指恩泽。
生意:生机勃勃的气象。
洋洋:盛大、充盈的样子。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“谿瘴蛮烟”“长蒿茅”极写边地昔日之荒凉闭塞,后两句笔锋一转,以“好风”“时雨”象征良政恩泽,展现今日郊野生机勃发之景。诗人将自然气象与政治教化巧妙融合,“生意洋洋”既写实景又寓颂德,含蓄典雅而不失真挚。全诗语言清丽,意境开阔,在酬唱诗中别具一格,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了对友人治绩的高度肯定与欣慰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。