提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢丁制置远迎之作,借咏松喻人,赞颂对方历经风霜而节操不改、生机盎然的君子品格。
译文
高大的松树挺拔耸立,本期望能享有百年的寿命,
却无端被严霜冰雪所羁绊摧折。
然而那一点阳和之气始终未曾消尽,
春风再度吹拂时,岁寒之枝又焕发出新的生机。
注释
乔松:高大的松树,常喻指坚贞高洁的君子或长者。
挺挺:形容树木高耸挺拔、刚直不屈的样子。
无端:无缘无故,此处指意外遭受磨难。
系之:牵绊、束缚,引申为遭受压抑或困厄。
阳和:春天温暖祥和之气,喻指内在生命力或仁德之心。
岁寒枝:经冬不凋的松枝,象征在逆境中坚守的节操。
赏析
全诗托物言志,以乔松喻丁制置,构思精巧。前两句写松树虽期百年却遭霜雪无端摧折,暗喻贤者仕途坎坷;后两句笔锋一转,强调“一点阳和”生生不息,春风至则新枝再长,彰显其内在德性不可磨灭。语言质朴而意蕴深厚,“消不断”三字尤见精神韧性,既是对友人的深切慰藉与高度赞誉,也寄托了诗人对君子人格在逆境中永葆生机的坚定信念,理趣与情致交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。