提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢丁制置远道迎接之作,追忆三十年深厚交谊,抒发贬谪荒远之际对故友真挚情谊的感念与梦中相见的慰藉。
译文
我们在锦里结交相知已有三十年,
您如浮筠大玉般表里通透、品行高洁。
我被贬投荒本以为是无期永别,
梦醒时分您的身影依然真切地出现在眼前。
注释
锦里:成都的别称,代指蜀地
论交:结交,建立友谊
浮筠:竹子的青皮,喻指君子坚贞高洁的品格
大玉:美玉,比喻人品温润纯正
透中边:形容玉石内外通透明澈,喻人表里如一
投荒:被贬谪流放到荒远之地
无期别:没有归期的离别
堕我前:出现在我面前,形容梦境逼真
赏析
本诗以“锦里论交三十年”起笔,奠定深厚情谊基调。次句“浮筠大玉透中边”巧用竹、玉双重意象,既赞友人品格高洁坚贞,又喻其为人表里澄澈,比兴精当。后两句由实入虚,将贬谪荒远的绝望与梦中故友宛在眼前的惊喜形成强烈反差,“堕”字极具动态感,写出梦境之真切与情感之深沉。全诗语言质朴而情意恳切,于次韵酬唱中见真性情,展现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。