提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺制置使丁少卿寿辰所作,赞其再镇蜀地之功绩与高洁品格,借菊梅喻其屈伸有度、操守坚贞,寄寓对友人的敬仰与祝颂之情。
译文
如今是第几次行走于蜀道之上,
天西的军帐再次宏伟地张开。
如仙鹤归返华表般故人依旧,
似神龟放归长河后独自重来。
在困屈中观察伸展,犹如霜后的菊花,
于消损里见证生息,恰似雪前的梅花。
泸江之水不懂得向西流去,
只能仰首长空,酌饮北斗星魁。
注释
制置:宋代官名,即制置使,掌一路或数路军政民政。
玉帐:军中主帅所居之帐幕,代指军事指挥机构。
鹤归华表:典出《搜神后记》,喻久别重归或人事变迁而故物犹存。
龟放长河:用放生神龟典故,喻仁德及长寿,亦暗合“再来”之意。
屈处观伸:于困厄屈抑之时观察其通达伸展之机。
消中见息:在衰消之中窥见生生不息之气。
斗魁:北斗七星第一至第四星,泛指北斗,此处喻指高位或天道。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与自然意象寄托情志。颔联以“鹤归”“龟放”切题祝寿,既赞友人重镇蜀地的威仪,又寓仁德长寿之祝。颈联“屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅”为全篇名句,以霜菊、雪梅喻指丁少卿在逆境中坚守节操、于困顿中蕴含生机的君子品格,对仗工稳,意境高远。尾联借泸江东流反衬仰望北斗之姿,将个人寿诞升华为对天道与功业的礼赞,情感深沉而不失豪迈,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。