提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉泰二年，魏了翁重游资州醮坛山星斗阁，距初游已三十三年。此诗为与王资州等友人登山时步前韵所作，抒发岁月流逝、悔逐声名及向往退隐治学之情。
译文
三十三年前离去如今又重返此地，
乘着竹轿再次踏上当年的旧江山。
昔日青衿同窗好友如今已当家主事，
当年绿头巾的仆役也已两鬓斑白如霜。
只换得满头白发记录着流逝的光阴，
后悔让虚浮的声誉散落在人世间。
儒家圣贤的事业本无穷无尽，
如今只想向君王请求退职归隐的清闲。
注释
笋将：指竹轿，因轿身以竹制成形似笋而得名。
青衿：青色衣领，代指读书人或学子，此处指年轻时的同窗好友。
子当户：指子女长大成人，能够独立支撑门户、主持家事。
绿帻：绿色头巾，古代地位低微者或仆役所戴，此处指随从仆人。
奚臧：泛指奴仆婢女，奚为女奴，臧为男仆。
圣门事业：指儒家修身齐家治国平天下的学问与道统传承。
退闲：辞官退隐，过清闲自在的生活。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。首联点明时间跨度，颔联通过友人之子当家与老仆鬓霜的细节，具象化三十三年的沧桑变迁，极具画面感。颈联“赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间”为全诗警句，以“赢得”反衬“悔将”，深刻表达了对仕途虚名的厌倦与对生命本真的反思。尾联由个人感慨升华为对儒家事业的坚守与退隐求道的渴望，体现了宋代理学家内圣外王理想与现实困境间的张力，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。