提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人李季允应召入朝所作,借古讽今,劝勉友人身居高位时仍能虚心纳谏、破除旧习,寄托了对清明政治的殷切期望。
译文
世间是非曲直各人心中自有评判,人们往往把观点相同视为友爱、相异当作憎恶。
秦穆公虽曾发誓不再犯错却很快又心生怨怼,齐威公在莒地流亡时励精图治最终得以振兴威严。
事态紧急时征求言论往往容易听进去,身居高位后还能听从劝谏才是最难得的。
希望您能彻底破除从前的陋习偏见,让万里长空如皎日升腾般光明无云。
注释
是是非非:指对事物的肯定与否定,或正确与错误的判断。
殽:通“淆”,此处指秦穆公在殽之战失败后的悔恨与反复。
旋:随即,不久。
在莒:典出齐桓公(诗中作齐威)流亡莒地后发愤图强之事。
卒:最终。
震矜:振奋威严,重振声威。
从谏:听从规劝、接受意见。
公:对李季允的尊称。
皎日:明亮的太阳,喻指清明的政治气象。
赏析
本诗以议论入诗,说理透彻而不失情致。首联直指人性党同伐异之弊,颔联巧用秦穆、齐威典故,揭示君主纳谏之难与兴国之道,史识精深。颈联“事急求言常易入,位高从谏最难能”为全篇警策,对比鲜明,道破权力对人性的腐蚀,具有超越时代的政治智慧。尾联以“万里无云皎日升”作结,将抽象的政治期许化为壮阔明朗的意象,既是对友人的诚挚勉励,亦彰显诗人胸怀天下的儒者风范,情理交融,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。