提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人李季允应召入京所作,赞其兄弟同朝为官之荣,并寄望其在新政中明正人伦、开创万世法程,兼具颂扬与规劝之意。
译文
百姓簇拥马欢呼夹道相迎,
朝廷诏书从洛社征起贤才。
史馆执笔记录有翁季二人,
仕途题名相继乃兄弟连登。
新政期望诸公皆能守一律,
唯有我这故交可忘形尽情。
匡正邦国须从明辨人伦始,
全仗您为后世开启大法程。
注释
洛社:指洛阳耆英会,代指德高望重的老臣群体
耆英:年高德劭的贤才
史筵:史馆修史的席位
翁季:泛指父子或长幼辈分,此处指李家父子兄弟相继入史馆
政路:仕途官道
一律:统一的法度准则
忘情:不拘礼法、尽情相待
明伦:彰明人伦道德秩序
开万世程:开创垂范后世的制度法程
赏析
本诗以庄重典雅的台阁体风格,融颂扬与期许于一体。首联以“夹道迎”渲染声望,颔联用“联翁季”“接弟兄”工整对仗凸显家族荣耀。颈联转写私谊,“惟我得忘情”于公义中见真情,使诗意不流于空泛颂圣。尾联升华主旨,将个人仕进与“明伦”“开万世程”的儒家治道相连,既是对友人的勉励,亦体现宋代理学诗人以道统自任的精神品格,情感真挚而格局宏阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。