提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
端平元年泸州增贡士名额,魏了翁宴饮送别时作此诗,勉励新科贡士修身济世、摒弃利欲,以先觉者之责教化百姓。
译文
人立于天地之间,应当将致中和、位天地的修养融入治国理政之中。
阴阳二气固然化生了我的形体,但官爵俸禄怎能真正使人富贵?
当私利贪欲掌权时,本心便会退避隐没;邪僻淫乱之风得势,世俗便迷失渡口。
诸位从此腾飞远行,愿你们能以先知先觉之志唤醒教化这方百姓。
注释
位育:语出《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”,指使天地各安其位、万物顺遂生长。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务。
爵禄:官爵与俸禄。
退舍:退避、隐退。
诐淫:偏邪不正、放荡过度之言辞或风气。
迷津:迷失渡口,喻指陷入迷惑而不知归路。
腾骧:马匹昂首奔驰,喻指仕途进取、奋发有为。
先知:先于众人觉悟道理之人,此处指有识之士。
赏析
此诗融理学思辨与送别之情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“位育”“经纶”点明儒者修齐治平之志,气象宏大;颔联辨析性命与爵禄之别,彰显重道轻利的价值取向;颈联直指时弊,警醒士人勿为利欲诐淫所惑。尾联寄望贡士以“先知觉民”为己任,将个人腾达升华为教化担当。全诗说理不枯,情理交融,体现了魏了翁作为理学家的道德关怀与对后学的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。