提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋理宗端平元年,泸州贡士名额增至二十人,作者以地方长官身份设宴饯行。此诗记述朝廷广开贤路之盛况,表达对新科贡士的勉励与期许。
译文
明亮的太阳高悬中天,照耀万国一片光明,
宽广的求贤之路开启,共庆端平新政清明。
正月初一元日之时,朝廷颁下诏书恩命,
二十六位贤才俊彦,荣登贡士录取姓名。
西泽习射陈列靶位,恪守狸首古礼仪节,
东堂廉歌奏响雅乐,回荡鹿鸣送别之声。
我虽不才何其有幸,亲自驾车为君导引,
只愿昭示周行大道,助尔如玉女般修成。
注释
端平:宋理宗年号,时值更化图治,史称“端平更化”。
恢恢:宽阔广大貌,形容选贤任能之路畅通。
月正元日:指农历正月初一,古代颁布政令的重要时日。
西泽:指州学或贡院西侧习射之所,宋代贡举有乡饮酒礼及射礼。
狸首:古逸诗篇名,诸侯大射时所用乐章,代指射礼仪节。
东廉:厅堂东侧廊庑,宴席歌乐演奏之处。
鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,古代宴请宾客或送别贡士时必奏之乐。
谬侯:作者自谦之词,意为才德浅薄而忝居官位。
周行:《诗经》语,指光明正大的仕途大道或治国正道。
玉女成:喻指贡士经教化培养,终成德才兼备之美材。
赏析
此诗紧扣题旨,以典雅庄重之笔记录端平元年泸州增额贡士的盛典。首联以“皎日中天”起兴,气象宏阔,既颂圣朝清明,又寓贤路大开之喜。颔联叙事简净,点明诏下时间与登第人数,纪实性强。颈联用典精切,“狸首”“鹿鸣”对举,再现乡饮射礼与饯宴歌诗的古老仪轨,彰显宋代重礼崇文之风。尾联由叙事转入抒怀,以“谬侯”自谦,寄托对后辈循周行、成美材的殷切期望。全诗格调雍容,情感真挚,兼具史料价值与文学美感,体现了魏了翁作为理学名臣的诗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。