提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺潼川路转运判官施某生辰所作,借冬至节气与易卦意象,赞颂寿主正值壮年、精力强健,寄寓对其建功立业的期许。
译文
北风猛烈严寒难禁,地下雷声正应合着与群阴交战。
功业未成令人心中郁郁不快,天道幽微谁能窥测造物主的心意。
三寿为朋刚德已复,二阳初动正是临卦之时。
治理国事正当身体强健之际,鬓边青丝犹在尚未被白雪侵染。
注释
朔吹:北方寒风
饕:形容风势猛烈贪婪
地雷:指《周易》复卦,下震上坤,象征阳气初生
群阴:指冬季盛极的阴气
悠悠:忧思绵长貌
觇:窥视、观察
三寿作朋:祝寿之辞,喻长寿多福
刚已复:指复卦一阳来复,刚健之气回归
二阳初动:指临卦二阳在下,阳气渐长
经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务
插颔:指两颊下颌处
赏析
本诗将祝寿与节令、易理巧妙融合,艺术特色鲜明。诗人以“地雷”“二阳”等卦象隐喻冬至阳生、否极泰来,既点明生日时令,又暗赞寿主如阳气般刚健有为。情感上突破寻常寿诗的谀颂套路,“悠悠未快功名手”流露对壮志未酬的共情与勉励,使祝词更具深沉厚度。尾联“经纶及此身强健,插颔青丝雪未侵”为全诗名句,将身体康健与经世致用紧密相连,以青丝未雪的形象刻画壮年风采,寄托了对友人趁时而为、大展宏图的殷切期望,格调昂扬而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。