提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺潼川路转运判官施某生日所作，赞其出身名门、政绩卓著且品格高洁，兼忆旧日交游情谊。
译文
家族声望显赫，源自乾道淳熙年间，
您如同王谢世家子弟般出身名门。
在金碧池畔担任金碧辉煌的使者，
于玉山台上宛如玉山将崩的雅士。
将累世传承的芝兰美德与家风，
播散到各州化作桃李芬芳的教化之春。
应当记得当年在西陵分别之后，
一局残棋历经几番世事更新。
注释
烨烨：光彩显耀貌，形容家声显赫。
干淳：南宋乾道、淳熙年号的合称，代指该时期。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，喻指高门世族。
金碧使：对转运判官的美称，暗合其职掌财赋与驻地景致。
玉山人：典出《世说新语》，喻指风姿秀美、品格高洁之人。
奕叶：累世，一代接一代。
芝兰：香草名，喻指高尚德行或优秀子弟。
西陵：地名，指二人昔日分别之处。
枯棋：指围棋，此处借指别后岁月变迁与人事更迭。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。“金碧”与“玉山”两句以重字法构成巧对，既点明官职环境，又彰显人物风神，辞采华美而不失雅致。颈联以“芝兰”承家学、“桃李”喻政教，将个人寿诞升华为对德政的颂扬，立意高远。尾联由祝颂转入怀旧，以“枯棋一局”隐喻别后沧桑，情致深沉婉曲，使应酬之作兼具真挚友情与历史厚重感，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。