提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺遂宁知府生日所作,时值冬至后五日。诗人借易理星象颂寿,更寄寓协力济世、共克时艰之志,超越寻常祝嘏之辞。
译文
距离冬至佳节不过五天光景,
我们两家备下牛酒共贺贤者生辰。
二阳之气引类而长正应卦象,
三位寿考为朋如泰卦茅茹相连。
仰望析木之旁双星熠熠生辉,
遥祝大椿树般长寿岁岁千千。
期望你我同心协力渡过屯难,
莫让丝丝白发过早宣告衰年。
注释
牛酒:古代庆贺或慰劳时所用的牛与酒,代指隆重的贺礼。
二阳:指复卦之后阳气渐长,对应冬至后时节,喻生机勃发。
三寿:语出《诗经》,指上寿、中寿、下寿,此处祝颂长寿。
泰茹连:典出《易经》泰卦“拔茅茹以其汇”,喻君子同道相引。
析木:十二星次之一,对应燕地分野,此处借指寿星所在方位。
大椿:典出《庄子》,以八千岁为春、八千岁为秋的神木喻长寿。
亨屯:亨通与屯难,此处偏指克服艰难险阻以使事理通达。
宣:显露、彰显,此处指鬓发变白显示衰老。
赏析
本诗艺术特色在于将祝寿与经世致用紧密结合。颔联巧用《易经》卦象,以“二阳”“泰茹”既切冬至时令,又喻君子道长、贤才汇聚;颈联以星象神木对举,典雅庄重。尾联笔锋一转,由颂寿转入期许,“协力亨屯难”彰显士大夫忧国济民之担当,“未听丝丝鬓发宣”则以反语勉励对方永葆壮心,不落俗套。全诗融易理、天文、政论于一体,情感深沉厚重,体现了宋诗说理与抒情并重的典型风貌,远超一般应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。