提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺李制置生日所作,赞颂其在蜀地重建秩序、维系国脉之功,并借典故表达挽留贤臣镇守边疆的深切期望。
译文
披荆斩棘重新建立起一方治所,
和煦的南风透过扇巾送来清凉。
大势已凭上天庇佑我大宋王朝,
中兴伟业更仰赖如岳降申甫般的贤臣。
扶持国家命脉还须依靠吾蜀之地,
运筹精神气力全寄托于此身。
世人皆愿您如武公般入朝拜相,
我却祈望您能像寇恂那样暂留河内安民。
注释
小朝廷:指偏安一隅或地方军政机构,此处指李制置在蜀地重建的治理体系。
南薰:相传舜帝所作琴曲名,后泛指和煦之风,喻指仁政或恩泽。
天祚:上天的福佑与眷顾。
岳生申:典出《诗经·大雅·崧高》,谓山岳降神而生申伯、甫侯,喻指天赐贤臣辅佐中兴。
吾蜀:指四川地区,南宋时为国之财赋重地与战略屏障。
武公:指西周卫武公,以德行著称而入朝为卿士,此处喻指德高望重可入相者。
河内且留恂:东汉寇恂任河内太守,政绩卓著,百姓歌曰“宁负二千石,无负寇君”,光武帝亦倚重其留守,此处借喻恳请李制置留蜀镇守。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“披荆”写创业之艰,“南薰”喻治绩之和,起笔即见褒扬。颔联将个人功业置于天命与中兴宏大叙事中,气象庄严。颈联点明蜀地对南宋存续的关键意义,凸显寿主担当。尾联翻出新意,不随俗祝其入相升迁,反以寇恂守河内之典恳请留任,既体现对时局清醒认知,又饱含对贤臣的深切倚赖与爱惜,超越一般寿诗的应酬窠臼,彰显士大夫以国事为重的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。