提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺杨尚书寿辰所作,借秋江玉神喻其高洁品格,既赞其德配富贵、闲适自得,又寄望其勿忘济世之责,体现宋诗说理与祝颂相融的特色。
译文
多少中正平和之气酝酿成就了您的身心,
秋风江上您宛如美玉般神采清朗。
品性姿态柔顺不逆,如同水流顺应大地,
富贵荣华自有缘法,恰似花朵得遇阳春。
闲暇时逍遥自在,欣然安享安逸晚年,
但朝廷汇聚贤才之际,正需要您这样的栋梁。
深知云气蒸腾时龙渊之水必然湿润,
切莫只顾倚靠晴日江景手持钓竿垂钓。
注释
中和:儒家指不偏不倚、和谐适度的道德修养境界
玉精神:喻指人品格高洁、神采温润如玉
无忤:不违背、不抵触,形容性情柔顺通达
魁艾:指杰出贤能之士,魁为首,艾为长
云滃:云气涌起蒸腾之貌,喻指时局变化或君恩泽被
龙渊:宝剑名,亦指藏龙之深渊,此处喻指贤才待用
钓缗:钓鱼用的丝绳,代指隐居垂钓之事
赏析
本诗以理入诗,将儒家“中和”理念与祝寿主题巧妙融合。首联以“玉精神”状写寿主风骨,清雅脱俗;颔联用水行地、花得春比喻德行与自然之理相契,富贵乃德之自然结果,体现理学思维。颈联转折,既许其闲逸之乐,更强调朝廷需贤的现实担当。尾联以“龙渊湿”暗喻时势召唤,劝勉勿沉溺隐逸,寄托深切期许。全诗语言温雅含蓄,情理兼备,既有对长者德行的由衷赞美,又蕴含士大夫以天下为己任的家国情怀,展现了宋代寿诗超越世俗应酬的思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。