提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺安丙总领生日所作,借祝寿之机赞颂其经略川蜀、稳固边防之功,寄寓对国家安宁与中兴的深切期盼。
译文
祝贺您不再作琐碎无益之语,
陛下正倚仗您解除边疆顾忧。
往日失误已铸成无可挽回的铁错,
今后谋划尚可保全国家疆土完整。
共喜长江防线再无胡马侵扰,
深知渭水屯田已有木牛运粮保障军需。
您如召虎般建立肤敏大功且安康似康叔,
愿高歌《江汉》诗篇赞美宗周盛世。
注释
安总领:指安丙,南宋名臣,曾任四川宣抚使等职,总领川蜀军政财赋。
语啾啾:形容细碎无益之言辞,此处反用其意,谓安丙务实不尚空谈。
铁错:典出《资治通鉴》,喻指重大而不可挽回的过失。
金瓯:金属盆器,比喻国土完整坚固。
饮江:指长江防线,代指南宋边境。
木牛:诸葛亮北伐时发明的运输工具,此处借指后勤保障得力。
肤公:即“肤功”,大功之意。
康是似:似康叔之安康长寿,兼含德行美好之义。
江汉:《诗经·大雅》篇名,歌颂召虎平定淮夷、辅佐周宣王中兴之功。
赏析
本诗将祝寿与国事紧密结合,突破寻常寿诗窠臼。诗人以“铁错”与“金瓯”对举,既正视历史教训又展望复兴前景,体现理性务实精神。“饮江”“屯渭”二句巧用典故,生动勾勒边防稳固、后勤充足的图景。尾联以召虎、康叔比况安丙,并引《江汉》美宗周,将个人功业升华为国家中兴的象征,情感庄重深沉,艺术上融叙事、议论、抒情于一体,彰显宋诗理趣与士大夫家国情怀的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。