提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁十月巡视北郊慰劳农人归途所作,记述因错过春耕劝农而于秋末体察民情,抒发对旱涝灾害的忧虑及天人感应、人事当尽的忧国情怀。
译文
正当春天时没来得及去劝导农耕,直到十月才到郊外慰劳一年的农功。
因而想起占卜旱灾时那昏暗的云气,更愁苦于连绵阴雨中期盼日出天晴。
田里的禾苗每一粒都寄托在祈祷之中,百姓的生命一丝丝都系于叹息怨恨里。
忧心国事、祈愿丰收虽是我的志向,但更需要人间政事与上天意志相通相应。
注释
劭农:劝勉、鼓励农耕。
岁功:一年的农事收成或劳作成果。
晻濭:云气昏暗不明之貌,古人常以此占验旱灾。
曈眬:太阳初出或将明未明之光亮,此处指期盼雨止天晴。
祈禳:向神灵祈祷以消除灾祸、祈求福佑。
人事:指人为的努力、政治措施及道德修养。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深切。诗人以“粒粒”“丝丝”叠词入诗,将抽象的民生疾苦具象化,极言稼穑之艰与民命之微,读来令人动容。颈联由物及人,对仗工整而意蕴悲悯,是全诗情感高潮。尾联升华主旨,指出仅凭个人忧国之志不足以致丰年,必须使清明政事与天道相合,体现了宋代理学家“天人合一”的政治哲学与务实担当精神,超越了普通悯农诗的感伤格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。