提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人杨子有赴任叙州通判所作,借高荣州原韵抒发惜别之情与治边理念,强调以清廉服人、化俗安边的政治主张。
译文
世俗琐事缠身,难得良辰美景齐聚,今日又在东郊送别你这位贤能官员远行。
想要安定边疆原本并无奇谋妙策,唯有为官清正廉洁才能真正收服人心。
我不贪爱如羊般温顺易得的马匹,百姓安居乐业、带牛佩犊才是我真正的情怀。
这种清廉爱民之意不仅能在夷狄之地推行,即便谗言巧舌再工于心计,也会因无隙可乘而销声匿迹。
注释
四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者兼备。
屏星:喻指地方长官或贤能官员,此处代指杨子有。
边圉:边境、边疆地区。
使马如羊:典出《后汉书》,喻指官吏贪财受贿,视贿赂之马如羊般轻易接受。
带牛佩犊:形容百姓安居乐业、风俗淳朴的景象。
夷狄:古代对周边少数民族的泛称,此处指叙州边地。
赏析
本诗融送别之情与政论于一体,语言质朴而意蕴深沉。颔联“欲安边圉元无策,善服人心只有清”直抒胸臆,将治边方略归结为“清”字,体现了儒家德治思想与诗人刚正不阿的品格。颈联用典精切,以“使马如羊”反衬廉洁自律,以“带牛佩犊”寄托民生理想,对比鲜明。尾联进一步升华主题,指出清廉不仅是个人操守,更是化解边患、杜绝谗言的根本力量。全诗情理交融,既有对友人的殷切勉励,也彰显了宋代士大夫以天下为己任的政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。