提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作,借六月喜雨抒发仁政爱民之情。诗人由自然甘霖联想到民生疾苦与边疆战事,寄托了涤荡尘氛、天下太平的政治理想。
译文
谁能相信恭敬虔诚便能感动神明?那是百姓如赤子般的呼号熏染了上天慈母般的心肠。
仿佛将一瓢清水倾翻化作甘霖,散入千家万户如同举锹盼雨的云气弥漫。
天地造化本无端绪而长久寂静,万物因有所欲求才显得纷纭繁杂。
更应当挽尽天河之水,急切地为三边疆场洗去战争的凶恶气氛。
注释
夔夔:恭敬谨慎貌,此处指虔诚祈雨之态
赤子:比喻百姓如婴儿般纯真无助
熏:感通、触动
翻瓢水:形容雨量虽源自微小却化为充沛甘霖
举臿云:百姓举锹待雨,形容盼雨心切如云聚集
大化:指自然造化的运行规律
芸芸:众多纷杂的样子
三边:泛指边疆地区
恶氛:指战争带来的灾祸与肃杀之气
赏析
此诗以喜雨为题,实则寄寓深沉家国情怀。首联以“赤子母心”喻天人感应,将自然现象伦理化,凸显仁政思想。颔联“一滴翻瓢水”对“千家举臿云”,以小见大,意象奇崛,生动写出甘霖普惠之状。颈联转入哲理思辨,揭示造化寂然与万物有欲的辩证关系。尾联由旱涝之忧升华至边患之痛,愿挽天河水洗尽战尘,气象宏大。全诗融叙事、说理、抒情于一体,体现了宋诗理趣与士大夫忧国忧民精神的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。