诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁次韵答荆门张守寺簿,赞其因不忍征民筑城而缴还告敕、辞官归隐之举,称许其忧民情怀与古贤风范相契。

译文

你寄来书信并附上归隐之辞,我深知你明白时局已不可为。 百姓如牛羊般在狭小牧场中艰难求生,哀鸣的鸿雁也因稻粱匮乏而日渐衰疲。 你将百姓的饥寒溺苦视作自身的饥寒溺苦,这份后知后觉的悲悯又有谁能真正体察? 细细品读你呈递海州的三篇奏稿,前代贤臣的风骨气韵俨然重现眼前。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 谅:料想,深知 𧥄𧥄:形容牲畜众多或拥挤貌 刍牧隘:放牧之地狭窄,喻民生困窘 嗸嗸:同“嗷嗷”,哀鸣声 鸿鴈:喻指流离失所的百姓 稻粱衰:粮食短缺,生计艰难 己饥溺:以他人之饥溺为己之饥溺,语出《孟子》 细翫:仔细品味研读 三奏藁:三次上呈的奏章草稿 风味:风骨神韵 俨:仿佛,宛如 重窥:再次得见

赏析

此诗以沉郁笔调彰显士大夫忧民情怀。颔联以“牛羊”“鸿鴈”比兴,形象刻画民生凋敝之状,对仗工稳而意蕴深沉。颈联化用孟子“禹思天下有溺者由己溺之”典故,将张守的仁政担当提升至圣贤境界,情感真挚动人。尾联由人及文,通过品读奏稿印证其人格与古贤一脉相承,既是对友人的高度褒扬,亦寄托了诗人自身对理想政治人格的追求。全诗用典贴切,情理交融,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品