提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁次韵酬答荆门张守寺簿,赞其辞官归隐之志。张守因不愿奉调制司筑城而缴还告敕,诗人借此抒发对仕途进退与时序变迁的感悟。
译文
不将离别的忧愁寄托于楚辞之中,
绝不讥笑你辞去邑宰之位以求保全自身。
太阳刚刚北移,夏至时节白昼最长,
大火星尚未西流,秋天便已显露衰飒之气。
世间消长之机如同川水般流逝不息,
屈伸二气的变化唯有蛰伏的虫儿最先感知。
你的见识思虑远超常人,
我近年来也如管中窥豹般略有所悟。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
致邑:辞去县邑官职
臧为:善行,指保全名节的明智之举
北向:指夏至日太阳运行至最北端
火未西流:心宿二(大火星)尚未向西下沉,喻秋意早至
消息:消长、盛衰的变化
诎信:同“屈伸”,指阴阳二气的收缩与舒张
夫君:对张守的尊称
管豹窥:即管中窥豹,谦称自己见识有限但略有领悟
赏析
此诗以理入诗,融时序更迭与人事进退于一体。颔联借夏至日长、秋气早衰的自然现象,暗喻世事盛衰无常;颈联以川水逝、蛰虫知作比,揭示宇宙消长之理,对仗工稳而意蕴深邃。诗人既赞张守识虑超群、不恋权位,又以“管豹窥”自谦,体现宋诗尚理特色。全篇语言雅正,情感含蓄,在酬唱中寄寓了对出处大节的深刻思考,展现了魏了翁作为理学家的诗风与襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。