提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁除夕次韵友人之作,借日落云霞之景抒发岁暮感怀,以通透哲思消解辞旧迎新的时间焦虑,体现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
夕阳半隐于山峦之外,余晖如环,
众人举杯共饮,珍惜这片刻云霞带来的欢愉。
不要怀疑明日便是新的一年,
万古以来的光阴流转,原本就是这样看待的。
注释
衔山:太阳贴近或半没于山峦
半环:形容落日半圆如环状
片云懽:指眼前短暂而珍贵的欢聚时光
来日:明日
来岁:新年
只么:如此、这样
赏析
本诗艺术特色在于即景说理,将除夕特有的时间焦虑转化为宇宙观照。前两句以“日半环”“片云懽”勾勒出岁暮黄昏的静谧与温情,惜时而不伤逝。后两句笔锋一转,以“莫疑”破除对年岁更迭的执念,指出万古光阴本无分别,所谓新旧不过是人心妄分。这种以永恒视角消解当下焦虑的写法,既承袭宋诗尚理传统,又饱含禅意与豁达,使除夕诗脱离俗套的悲欢感慨,升华为对生命本质的从容体认,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。