提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁除夕次韵友人之作,借岁除之际抒发忧国情怀。诗人面对时局动荡,无心饮酒欢庆,唯愿涤荡战乱、恢复山河清明,寄托了对太平盛世的深切期盼。
译文
这滔滔流逝的岁月究竟归于何处?
虽有美酒满杯,却无暇举杯畅饮。
只待挽起长江之水洗净兵马征尘,
让草木万物尽数重焕昔日的光彩。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
虞退夫:诗人的友人
滔滔:形容水流盛大或时光流逝不息
巵:古代盛酒器皿
不暇挥:没有闲暇举杯饮用
洗兵马:喻指平定战乱、止息干戈
晶晖:明亮的光辉,喻指太平景象
赏析
本诗以除夕为题却无节庆欢愉之气,反显沉郁顿挫。首句以“滔滔”起兴,暗喻时局纷乱与光阴虚掷;次句“有酒盈巵不暇挥”以乐景写哀,凸显忧国之切。后两句笔势陡转,“挽长江洗兵马”气象雄浑,将个人愁绪升华为家国宏愿;“尽还草木旧晶晖”则以自然意象寄寓复兴理想,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。